首先，献丑一下我对视频的“中文翻译”：

弯月如镰，繁星点缀着静谧的夜空，温馨而浪漫。洁白的房子，宽敞的马路，高耸的路灯，葱郁的绿化丛，路旁的长条椅上坐着一对无比幸福的新婚夫妻。丈夫轻拥着妻子，互诉着对生活的热爱和未来的憧憬。

忽然，附近的尘土崩裂，飞溅空中。原来是轰炸机扔下的炸弹所致。广播里传出德国法西斯纳粹军入侵的消息，夫妻俩惊慌失措，脸色顿变，吓得惨白。

战争开始了。人群中的妻子眼睁睁地看着丈夫响应祖国号召、搭乘火车去抵抗德军。深情地呼唤，痛苦地流泪，却又无济于事。唯一令她感到欣慰的是他们爱情的结晶——尚在摇篮中熟睡的儿子，但他不知道他的父亲早已生死未卜。

德军歇斯底里地轰炸，随处可见惊愕的生灵，一个，两个，三个，四个，五个……而这些生灵正在涂炭。

丈夫在前线拼死阻击德军，后方的妻子心急如焚，望眼欲穿，日盼夜盼着他的音讯，哪怕是一封短短的书信也好。

但是，没有。

战争还在继续，带来的创伤残酷地爬上了妻子的脸庞，年轻的她迅速变老了，却仍旧在盼着丈夫的音讯。

但是，仍旧没有。

终于，德军投降了，战争结束了。而国家付出了极为惨重的代价，一座英雄纪念碑矗立在广场中央，承载着无数为国捐躯的将士。老人、妇女和孩子纷纷前去祈祷，想把他们的英魂带回家，永久地祭奠。

像往常一样，妻子凝望着窗外，窗外浮现出戴着军帽的丈夫的影像。他变老了，变瘦了，胡须变长了。丈夫伸出了双手，他想要什么？哦，一定是想抱抱从未谋面的儿子。妻子把同样戴着军帽的儿子递向窗前……

丈夫何时会归来？也许是明天，也许是永远。无论是哪种结局，“你永远在我身边（表演者写的俄文意思）”，1945年用生命换来的最后胜利永远铭记在心。

然后，从网上摘抄来一些关于该视频的资料排列组合一下，掺杂了少许自己的看法。

“震撼，非常之震撼！折服，非常之折服！”此乃我无意中看到上面这段视频后发出的肺腑之言。视频名字为《crazy sand（疯狂的沙子）》，表演者名叫Kseniya Simonova（谢尼亚·西莫诺娃），女，1985年生，乌克兰人，沙画艺术家。2009年，芳龄24岁的她在乌克兰选秀节目“Ukraine's Got Talent（乌克兰有天才）”中通过视频中的精彩表演一举夺魁。谢尼亚通过沙画，描绘了一段德国在二战期间侵略乌克兰的历史缩影。

说到“沙画”，有必要解释一下什么叫沙画。顾名思义，就是用沙子作画。谢尼亚所展示的，是沙画若干种手法中的一种：在一块底部可照亮的半透明画板上，将细沙撒在上面，然后直接用手作画。由于作画者的手部运动以及沙子与底部亮光形成的独特光影，能产生一种相当奇妙的电影般的艺术效果。

假使面前摆着一堆沙子，那我脱口而出的词语定为一盘散沙，随即举出许多负面的事例加以抨击。但谢尼亚将一盘散沙演绎得如此出神入化，令人震撼而折服。难怪一位网名为360vp的网友推荐视频时大为赞叹：“真美！此女人不是人，是神！她的作品要是能永久保存就好了！”其实，真正的艺术又何必要永久保存？瞬间即永恒！